こんにちは、カメおたくギタリストの"すいかあたま"です。
Hellow. My nickname is Suikaatama. I am a guitarist and maniac of turtle(tortoise).

訪問していただきありがとうございます。
I appreciate your visit. Thank you.

"笑うカメのお話"では、ドロガメ、ヌマガメ、リクガメなど珍しいカメを紹介しています。
"The story of turtle smile" has introduced unusual turtle such as Mud turtle and tortoise.

ミドリガメだけがカメじゃない！ミドリガメ以外にもユニークなカメ達がたくさんいます。
Just green turtle is not turtle! The many unique turtle is, in addition to another green turtle too.

カメの飼い方、カメの選び方、カメの質問、
Method of Keeping the turtle(tortoise), How to choose the turtle(tortoise), Question of turtle(tortoise),

知っているようで知らないカメの事、
As known, thing of the turtle(tortoise) which does not know.

カメのことならまかせんさいや～。
Please leave thing of the turtle(tortoise) to me.

みんなでカメの知識を広げあい今日からあなたもカメ博士。
To expand the knowledge of the turtle with everyone, from today you turtle(tortoise) doctor.

空へ導く街に住む、笑うカメがあなたに語りかける。
Turtle smile lives in the town which led to the sky, The turtle smile talks to you.

よろしくお願いします。
久田タカシ Thank you. 久田タカシ