カメの飼育日記 Keeping diary of turtle and tortoise

カメの飼育日記
Keeping diary of turtle and tortoise

*+*+*+2006年11月30日+*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

　お主、他人のふんどしで相撲をとろう。
Do you play Sumou on Fundoshi of others?
18:50

*+*+*+2006年11月29日+*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

　肩に力がはいっとる。
You strain yourself at shoulders.
17:30

*+*+*+2006年11月28日+*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

　最近夢みましたか。
Did you dream about something lately?
15:20

*+*+*+2006年11月27日+*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

　部屋掃除して。
Will you please clean our room?
12:15

*+*+*+2006年11月26日+*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

　頂きます。
May I have this vegetable.
10:15

*+*+*+2006年11月25日+*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

　目がとろけています。
The Star Tortoisi's eyes melts like go heaven.
19:00

*+*+*+2006年11月24日+*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

　降りろ　無礼だぞ
Go down. You are a impolite child.
18:30

*+*+*+2006年11月23日+*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

　あんた誰
Who are you?
12:10

*+*+*+2006年11月22日+*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

　珍しくミシシッピーニオイガメが食べません。
Unusually, Common Musk Turtle does not eat feed.
17:10

*+*+*+2006年11月21日+*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

　おぬし天狗になっとろう。
Are you Becoming TENGU(conceited)?
19:30

*+*+*+2006年11月20日+*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

　仕事から帰ると床がウンコまみれになっていました。
When I came home job. The floor was made dirty on dung by Leopard Tortoise.
17:00

*+*+*+2006年11月19日+*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

Star Tortoise Name=Liner, Russian Tortoise Name=Roossi

寝る子は育つ。
Sleep child is growth.
12:40

*+*+*+2006年11月18日+*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

あなたのお気に入りの場所はどこですか。
やっぱり、あの人のところですか。
Where are your favorite spot?
Are your favorite spot on your lover?
13:20

*+*+*+2006年11月17日+*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

　必ず朝食を摂ってください。
Will you please have a breakfast every morning?
8:00

*+*+*+2006年11月16日+*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

　ホシガメの甲長が９ｃｍになりました。
The Star Tortoise grew 9cm length of shell.
18:30

*+*+*+2006年11月15日+*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

次は泣きの曲がいい。
I want to listen sorrow tune next.
13:30

*+*+*+2006年11月14日+*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

　ヒョウモンガメは３０kgのアンプも動かす力持ちです。
Leopard Tortoise has great strength to move the amp(30kg).
19:20

*+*+*+2006年11月13日+*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

はらたいらさんに全部
I entrust all to Taira Hara!
7:20

*+*+*+2006年11月12日+*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

オナラ５回はでた。
I broke gas more five times.
17:20

*+*+*+2006年11月11日+*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

君の瞳に誰がうつる
Who is reflect in your eyes?
18:55

*+*+*+2006年11月10日+*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

ギターアンプ汚れてる。
Dirty guitar amp.
19:10

*+*+*+2006年11月9日+*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

　この身のこなし　やっぱりカメは爬虫類じゃ。
This movement, Turtle is a reptile none the less.
18:45

*+*+*+2006年11月8日+*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

どつぼにはまって　さぁ大変。
You get worse environment. There, you are in trouble.
8:20

*+*+*+2006年11月7日+*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

　今夜は冷えるらしい。
It would become cold tonight.
19:00

*+*+*+2006年11月6日+*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

おなかがすいたら動き始めます。
When tortoise becomes hungry, start move.
18:40

*+*+*+2006年11月5日+*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

また汚すの。
Do you make dirty our room again?
11:00

*+*+*+2006年11月4日+*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

不気味なウインクじゃ。
I feel the wink eerie.
11:30

*+*+*+2006年11月3日+*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

ヒョウモンガメは小食になりました。
The Leopard Tortoise become a small eater.
10:10

*+*+*+2006年11月2日+*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

私はいつも目が点。
My eyes are always dot.
19:10

*+*+*+2006年11月1日+*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

Goow
21:40

2006年

2005年

2004年

2003年

2002年

ホーム　　飼育日記トップ