カメの飼育日記 Keeping diary of turtle and tortoise

カメの飼育日記
Keeping diary of turtle and tortoise

*+*+*+2006年12月31+*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

　滝にうたれて修行じゃの。
You train up your mind that you are hit your body on cascade,is not it?
11:40

*+*+*+2006年12月30+*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

　横目でカメラ目線
His eyes of camera on look sideways at camera.
9:00

*+*+*+2006年12月29日+*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

　おぬし掃除当番の話をすると隠れるの
When I start speak about turn of our room cleaning. You always lurk of the corner, is not it.
9:50

*+*+*+2006年12月28日+*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

やられたパパラッチじゃ
Oh, no. Paparazzi.
23:30

*+*+*+2006年12月27日+*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

　はい
What do you have your business with me?
10:00

*+*+*+2006年12月26日+*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

　オオアタマニオイガメ警戒心かなり強いです。
Logger head musk turtle has very strong cautiousness.
10:00

*+*+*+2006年12月25日+*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

ええにおいじゃ
Good scent.
9:00

*+*+*+2006年12月23日+*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

Wahoo -
9:45

*+*+*+2006年12月22日+*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

LoggerHead Turtle, RazorBack Musk Turtle

What do you get your life?
21:00

*+*+*+2006年12月21日+*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

　キャベツ食べた後に小松菜食べていました。
The Russian Tortoise ate comatuna after cabbage.
11:50

*+*+*+2006年12月20日+*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

Yellow Mud Turtle, RazorBack Musk Turtle, LoggerHead Musk Turtle

またあいつのぞいとるで
ホントダー
どうでもええじゃろ
Strange devil look in our life again.
So really.
Such thing has nothing to do with us.
8:50

*+*+*+2006年12月19日+*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

　寝れてますか。
Do you have good sleep?
22:00

*+*+*+2006年12月18日+*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

　年末の掃除すんの　それともでかける
Do you clean the room at the end of the year or go anywhere?
13:20

*+*+*+2006年12月17日+*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

Star Tortoise, Russian Tortoise, Leopard Tortoise

　こりゃ外にはでられんで。
I would not like to be outside, so cold.
18:30

*+*+*+2006年12月16日+*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

　最近疲れとるね。
You are weary with your diary life lately.
20:30

*+*+*+2006年12月15日+*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

My heart does not warp.
12:20

*+*+*+2006年12月14日+*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

　どう、わしの決めのポーズ。
What do you think that favorite my posture with me?
11:30

*+*+*+2006年12月13日+*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

　キャベツが一番好きです。
The Russian Tortoise likes cabbage, It is best vegetable.
9:15

*+*+*+2006年12月12日+*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

　目が必死
Desperate Eyes
19:00

*+*+*+2006年12月11日+*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

　食欲あがっています。
Good appetite.
13:15

*+*+*+2006年12月10日+*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

　二重あごも　ええとこじゃの。
Your chin become a double chin on bludder.
11:50

*+*+*+2006年12月9日+*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

　犯人はお前だ
You are the suspect.
1320

*+*+*+2006年12月8日+*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

　飲み込みが早い。
I can understand things quickly.
9:20

*+*+*+2006年12月7日+*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

　オオアタマニオイガメしっかり煮干食べています。
LoggerHead Musk Turtle eat adequate dry fish.
19:00

*+*+*+2006年12月6日+*+*+*
＠＠＠@@ Totoise @@＠＠＠

　幸せじゃ。
I am a happy tortoise.
13:20

*+*+*+2006年12月4日+*+*+*
＠＠＠@@ Totoise @@＠＠＠

　シロクチドロガメ元気ないけど食べています。
White-Lipped Mud Turtle does not have vigor. But the turtle eat some feeds.
19:50

*+*+*+2006年12月3日+*+*+*
＠＠＠@@ Totoise @@＠＠＠

　こういう日もあるさ。
No feel depressed today.
18:30

*+*+*+2006年12月2日+*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

しんどいよ
I am wearied to fall down hell.
17:10

*+*+*+2006年12月1日+*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

　肩の力抜けてるでしょ。
Do you think that I do not strain myself at shoulders?
9:15

2006年

2005年

2004年

2003年

2002年

ホーム　　飼育日記トップ