Keeping diary of turtle and tortoise カメの飼育日記

Keeping diary of turtle and tortoise
カメの飼育日記

*+*+*+2007年1月31*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

　お世話になります。
I appreciate your help.
11:00

*+*+*+2007年1月30*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

　あれ　なに。
What is that?
19:00

*+*+*+2007年1月29*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

　栄養価の低いキャベツが好きです。
The Russian Tortoise likes cabbage low food value.
19:50

*+*+*+2007年1月28*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

　カメ、カメ登り。
The Tortoise climb the Tortoise.
11:15

*+*+*+2007年1月27*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

　試しのひとくち。
A sip of try.
19:20

　いつもの噛み付き。
Usual some bite.
19:30

*+*+*+2007年1月26*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

　祈ってもダメ　行動しないと。
It is no use praying. Be movement.
16:00

*+*+*+2007年1月25*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

Musk turtle, Logger Head Musk Turtle, Asian Leaf Turtle

　なんかちょうだい
Please give me something.
8:45

*+*+*+2007年1月24*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

　そらみみ？
Is it only my imagination? (Is there my ears at sky?)
18:30

*+*+*+2007年1月23+*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

　甘い匂いに誘われていませんか。
Are you baited with sweet scent?
7:45

*+*+*+2007年1月22+*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

　人気者はひっそりと過ごしています。
The charmer lives in obscurity.
19:20

*+*+*+2007年1月21+*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

そこ掘れワンワン
Be dig here, Wan Wan.
12:00

*+*+*+2007年1月20+*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

　大食いのどこが悪い
I think that big eater do not bad.
10:00

*+*+*+2007年1月19+*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

Do you have a Keeping force?
11:15

*+*+*+2007年1月18+*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

　チビでも一著前になわばりがあります。
Logger Head Turtle is a small turtle. But the Turtle has a territory, cheeky.
19:30

*+*+*+2007年1月17+*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

　最近、こんな形相になったことありますか。
Did you become look so the face?
19:00

*+*+*+2007年1月16+*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

　まだ眠たそうな顔つきです。
The Leopard Tortoise is a still sleepiness face.
11:00

*+*+*+2007年1月15+*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

　ミシシッピーニオイガメ今日も気合がはいっています。
それにくらべてすいかあたまは間が抜けています。
The Common Musk Turtle has a spirited mood today too.
Compare The Turtle, Suikaatama pretend mood.
19:00

*+*+*+2007年1月14+*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠