Keeping diary of turtle and tortoise カメの飼育日記

Keeping diary of turtle and tortoise
カメの飼育日記

*+*+*+2007年6月30*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

Musk turtle, Name=Koso. Yellow mud turtle, Name=Suikaatama.

光は天から下界へ降りてくる。
Light descend from the sky to the earth for us.
18:30

*+*+*+2007年6月29*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

Asian leaf turtle, Name=Maruchan. White-lipped mud turtle, Name=Mada.

はぁ水のなかに入ろうや。
Will you come in the water with me now?
19:00

*+*+*+2007年6月28*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

Asian leaf turtle, Name=Maruchan. Yellow mud turtle, Name=Suikaatama. White-lipped mud turtle, Name=Mada.

暑くてもポーカフェイス。
We assume each poker face, however hot.
18:40

*+*+*+2007年6月27*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

Musk turtle, Name=Koso. Asian leaf turtle, Name=Maruchan.

水不足。
It will run short water to life.
17:00

*+*+*+2007年6月26*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

Yellow mud turtle, Name=Suikaatama. Razor back musk turtle, Name=Ossan.

最近めっきり元気ないね。
I think that you do not have vigor remarkably recently.
11:00

*+*+*+2007年6月25*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

フラクタルには簡単すぎる迷路でした。
The maze difficulty was overly easy to fractale.
9:50

*+*+*+2007年6月24*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

また生命線が伸びた。
Oh no. My lifeline grew besides.
18:50

*+*+*+2007年6月23*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

おならが出るくらいふんばれ。
Be so stand firm that fart!
18:30

*+*+*+2007年6月22*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

あの世はあるんじゃね。
Ther is the world of after our death, is not it?
14:00

*+*+*+2007年6月21*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

ごちそうさま。
I really enjoyed the vegetable. Thank you.
17:00

*+*+*+2007年6月20*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

掃除は
Will you please clean our room soon.
11:40

*+*+*+2007年6月19*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

Leopard tortoise,Name=Fractale.Russian tortoise,Name=Rossi

部屋まで競争。
Let's race to our room.
18:20

りりしい顔じゃ。
A manly look.
17:10

*+*+*+2007年6月18*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

Asian leaf turtle,Name=Maruchan. Musk turtle,Name=koso.

守護霊はカメじゃ。
My guardian spirit is turtle.
18:30

*+*+*+2007年6月17*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

魚がうまい。
The fish delicious.
10:00

*+*+*+2007年6月16*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

退却
Retreat
15:00

*+*+*+2007年6月15*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

家出するのも楽じゃない。
Everyone running away home is not easy.
10:20

*+*+*+2007年6月14*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

ケーキ屋さんはどこだ。
I can find the cake shop where I go.
9:20

*+*+*+2007年6月13*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

Microcatch
17:20

忍者の仕事はなに。
What is job of ninja?
10:20

*+*+*+2007年6月12*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

私はいつも自然体。
My heart keep natural mood.
19:20

*+*+*+2007年6月11*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

分からんことに首をつっこむな。
Do not probe that you can not think ahead smell thing.
15:50

White-lipped mud turtle, Name=Mada. Yellow mud turtle,Name=Suikaatama

分かっても言わんほうがええときがある。
You keep quiet case better than if you could understand thing.
10:20

*+*+*+2007年6月10*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

寿命がちじじむ。
Oh no. My life span shorten.
10:00

*+*+*+2007年6月9*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

欲張り者です。
I am a greedy tortoise.
18:50

*+*+*+2007年6月8*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

すげーカメラだな。
Wow! The camera awesome.
18:40

*+*+*+2007年6月7*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

Yellow mud turtle, Name=Suikaatama. White-lipped mud turtle, Name=Mada.

また太ったな。
I think that You get fat still.
18:50

*+*+*+2007年6月6*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

そろそろ梅雨だね。
Japanese season has pass from spring to rainy season(most early summer) soon.
16:00

*+*+*+2007年6月5*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

人は不幸そうにみえて幸せなことがある。
人は幸せそうにみえて不幸なことがある。
Person like unhappy life from others, But person has happy life so.
Person like happy life from others, But person has unhappy life so.
12:00

*+*+*+2007年6月4*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠