Keeping diary of turtle and tortoise カメの飼育日記

Keeping diary of turtle and tortoise
カメの飼育日記

*+*+*+2007年8月31*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

意外と曇りが好きです。
Unexpectedly, I like cloudy.
10:00

*+*+*+2007年8月30*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

失ったものは　また創ればいい。
If you lost thing you reform it again, so good.
18:30

*+*+*+2007年8月29*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

僕に与えられた今日は君のためにある。
I am given today by sky for you are.
18:30

*+*+*+2007年8月28*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

いくつになっても君はかわいい。
We are getting on in years, But you have been keeping a cute.
15:30

*+*+*+2007年8月27*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

Leopard tortoise Name=Fractale. Russian tortoise Name=Rossi.

年を重ねるほど本性が染み出てくる。
Human nature soak through expression, the more old.
15:30

*+*+*+2007年8月26*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

君は誘惑に負けず突っ走る。
You dash for your target, you overcome temptation.
10:30

*+*+*+2007年8月25*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

原石を磨いて宝石　人は己を磨いて人間になる。
We polish gemstone and get a jewel, we polish oneself and become a human.
17:20

*+*+*+2007年8月24*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

牙は一瞬で隠せ。
Be hide your fang at instant.
18:30

*+*+*+2007年8月23*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

本当に強いものは弱者の見方ができる。
Truly strong person can take up for delicate people.
15:15

*+*+*+2007年8月22*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

目覚めれば　恋に落ちる
If you wake up. You would falling love.
10:45

*+*+*+2007年8月21*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

Logger head musk turtle, Name=Cokke. Common musk turtle, Name=Rock. Eastern mud turtle, Name=Dove.

検温をのとき　ぷとおならをすると
その３倍の大きさで　ぶーと返事がかえってきた
まだまだ青いぞと誇らしげな顔が笑っていた
I had broken wind "pu" when I take patient's temperature. Then.
It responsed from patient at noise of three times "Bu".
The face of pride smiled at me and you are still green.
11:45

*+*+*+2007年8月20*+*+*
＠＠＠@@ Totoise @@＠＠＠

宿題終わった。
Have you finished your homework?
9:00

*+*+*+2007年8月19*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

よく利く鼻です。
The nose has a sharp nose for food.
11:00

*+*+*+2007年8月18*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

この暑さでもピリッとしとるの。
Although the heat, I think that Your attitude is PiLii.
9:30

*+*+*+2007年8月17*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

見かけないやつがこっち見てる。
Stranger has been looking me.
10:00

*+*+*+2007年8月16*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

雲の上の人間に近づけ。
Be approach at the top of cloud of people.
14:00

*+*+*+2007年8月15*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

Razor back musk turtle, Name=Ossan. Logger head musk turtle, Name=Cokke.

やっぱり年上はダメか。
Just as I expected, You do not liking your elder, do you?
10:00

*+*+*+2007年8月14*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

長生きもしんどいもんじゃ。
I think that Long life is heavy.
18:30

*+*+*+2007年8月13*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

すてき。
You are a lovely person.
18:30

*+*+*+2007年8月11*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

Logger head musk turtle, Name=Cokke. Common musk turtle, Name=Rock. Asian leaf turtle, Name=Maruchan.

これが最後の一口じゃ。
This is the last nibble.
17:30

*+*+*+2007年8月10*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

これこれ　この味。
This, this, I asked taste just this taste.
18:30

*+*+*+2007年8月9*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

個人プレーができなければ、いい連携プレーはできない。
If we can not good play alone. We can not good teamwork play.
18:30

*+*+*+2007年8月8*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

夏ばてなら野菜食え。
If you are caught summer lethargy. Be eat vegetable.
11:30

*+*+*+2007年8月7*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

この腕にはまだかなわないな。
I can not match the arm yet.
12:20

*+*+*+2007年8月6*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

あっちじゃわ。
I must go along.
10:00

*+*+*+2007年8月5*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

最近、笑えないニュースばかりだね。
Recently. We can not smile many (bad) news, do not we.
13:30

*+*+*+2007年8月4*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

White-lipped mud turtle, Name=Mada. Razor back musk turtle, Name=Ossan. Logger head musk turtle, Name=Cokke.

長生きだけがカメじゃない。
地獄で親分をまってりゃいいよ。
Good point of turtle is not only longevity.
I think so better that you wait at the hell until Guitarist of devile come.
18:30

*+*+*+2007年8月3*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠