Raising diary of turtle and tortoise カメの飼育日記

Keeping diary of turtle and tortoise
カメの飼育日記

*+*+*+2007年9月30*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

今夜、餃子食べにいこうよ。
Would you please go eating Gyouza tonight with me?
15:50

*+*+*+2007年9月29*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

また成長したね。
You have developed your strength again, do not you?
11:00

*+*+*+2007年9月28*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

放課後待ち合わせていた君と僕
君は今　誰と歩いているんだろう
Waited for each other after school, You and I.
Are you walking your life who with now?
10:00

*+*+*+2007年9月27*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

力づよく生きる君は皆に希望をあたえる。
Your vigorously living gives some hope to people.
19:40

*+*+*+2007年9月26*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

君の好きな曲　歌ってみて。
Would you please sing your favorite tune?
16:20

*+*+*+2007年9月25*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

Yellow mud turtle, Name=Suiaatama. Logger head musk turtle, Name=Cokke. White-lipped mud turtle, Name=Mada.

僕は遊びを通して学んでいます。
あなたは何を通じて学びますか。　恋、友情、仕事、教育、、。
I am learning from play.
What do you learn from matter? Love, Friendship, Work, Teaching, ,,,.
17:10

*+*+*+2007年9月24*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

だんだんと穏やかな目つきになっています。
The star tortoise's eyes becomes mild look smaller and smaller.
19:20

*+*+*+2007年9月23*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

Leopard tortoise, Name=Fractale. Russian tortoise, Name=Rossi.

小松菜よりキャベツ。
We like cabbage more than komatuna.
17:30

*+*+*+2007年9月22*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

White-lipped mud turtle, Name=Mada. Common musk turtle, Name=Rock.

初めて泳いだ日　覚えていますか。
Do you remember when first swam day?
19:00

*+*+*+2007年9月21*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

君に会える日の朝はすがすがしい。
I feel refreshing that I can meet you morning of day.
8:00

*+*+*+2007年9月20*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

僕って　かなり浮いてるでしょ。
昔からそうでした。
You think me quit character, do not you?
I am keeping so from small child.
18:20

*+*+*+2007年9月19*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

今夜も君の声を聞いて眠りたい。
I want to sleep tonight too, after listen to your voice.
16:30

*+*+*+2007年9月18*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

僕の欠点は口の周りが白いこと。
My fault is white periphery of mouth.
16:00

*+*+*+2007年9月17*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

僕は君のキスで魔法にかかる。
I am practiced magic by your kiss.
10:40

*+*+*+2007年9月16*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

最後まで君を愛し続けるのは僕だ。
It has been keeping on loving you to the end is I.
11:00

*+*+*+2007年9月15*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

食欲の秋がやって来た。
Autumn of appetite came.
18:00

*+*+*+2007年9月14*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

人は心にオアシスを作るために修行する。
Person trains the heart to make oasis into the heart.
15:30

*+*+*+2007年9月13*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

$Leopard tortoise, Name=fractale. Russian tortoise, Name=Rossi. Star tortoise Name=Liner.$

近寄ってくるのはヒョウモンガメだけです。
Only The Leopard tortoise approach to me.
10:00

*+*+*+2007年9月12*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

だいぶ力強く歩くようになりました。
The walking of star tortoise became very strong. 9:00

*+*+*+2007年9月11*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

生れ変ったらまた君を探す。
If I were born again, I would be sure to search for you again.
18:30

*+*+*+2007年9月10*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

家族を奪われて怒るのは当然だ。
君だって恋人や我が子を奪われたら黙っていないだろ。
Rightly, We become angry that we are robbed family.
Certainly, You can not keep quiet, do not you?
If you were robbed your lover or your child.
9:11

*+*+*+2007年9月9*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠