Keeping diary of turtle and tortoise カメの飼育日記

Keeping diary of turtle and tortoise
カメの飼育日記

*+*+*+2007年11月30*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

悔いのない別れにするために人は出会いを大切にする。
Person cherishes a meeting to get no regret farewell.

*+*+*+2007年11月29*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

Asian leaf turtle, Name=Maruchan. Common musk turtle, Name=Rock.

夜勤の終わるまじか患者さんが
”疲れとるじゃろ夜勤が終わったら私の隣で寝なさいよ。”
と流し目で僕を誘った。
The nightshift finish soon.
The patient said to me and she lure in sidelong glance to me.
"You tired to nightshift, do not you? Will you please sleep in next to me?"

*+*+*+2007年11月28*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

君の強敵は君で君を超えられるのも君だけだ。
Your most strong opponent is yourself, and it is only you who can exceed you, too.

*+*+*+2007年11月27*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

挑戦者の目は輝いている。
The eyes of challenger is twinkling by hope.

*+*+*+2007年11月26*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

Yellow mud turtle, Name=Suikaatama. Musk turtle, Name=Koso.

君の夢が君を向上させる。
You are progressed in your dream.

横綱を目指していない力士ほど面白くない力士はいない。
The most uninteresting Rikishi that it do not aim to Yokozuna of Rikishi all.

＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

年をとればとるほど若さに魅かれる。
The older we grow, We are charmed the younger.

*+*+*+2007年11月25*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

あぁ～。
What disgusting fact.
僕が１０歳若くなっても、まだ君のほうが年下だね、、、。
If I rejuvenate ten years old, but you are younger than I, are not you,,,.
10:10

*+*+*+2007年11月24*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

汚れた人間の挑発に負けず自分らしさをキープしろ。
Keep yourself and do not lose to provocation of dirty person.
19:00

*+*+*+2007年11月23*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

Yellow mud turtle, Name=Suiaatama. Logger head musk turtle, Name=Cokke. Eastern mud turtle, Name=Dove.

あなたは彼の夢をサポートできていますか。
Can you keep supporting his dream?
19:00

*+*+*+2007年11月22*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

君に会えなかった日は、夜空に明日会えますようにと願う。
I wish to meet you tomorrow in the night sky that I could not meet you day.
19:00

*+*+*+2007年11月21*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

出会いも別れも突然やってくるね。
We are come happy meeting and also sad parting suddenly, is not it?
11:00

自分の夢をもつ勇気もない人間に、夢を持つ人間を笑う資格はない。
There is no qualify laugh in no bravery keep own dream person to keep dream person.
11:00

*+*+*+2007年11月20*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

Yellow mud turtle, Namae=Suikaatama. Musk turtle, Name=Koso.

最近キスしてくれないけど、どうして。
You do not present kiss me resently, is not it? Why do it?
11:00

*+*+*+2007年11月19*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

今日もあの人はあなたのために悲しみを隠した微笑をくれる。
The lover present smile hide his sad for you today, too.
10:50

*+*+*+2007年11月18*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

君の勇気の積み重ねが世界を変え始める。
The stack of your bravery begin to change the world.
12:30

*+*+*+2007年11月17*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

君に会えない日が続くと僕の心は氷のように冷たくなる。
My heart become cold like ice that I can not have been meeting you running day.
11:00

*+*+*+2007年11月16*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

君のぬくもりを感じれないときが一番寂しい。
I most fell lonely when I can not feel your warmth.
14:10

*+*+*+2007年11月15*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

Star tortoise, Name=Liner. Russian tortoise, Namae=Rossi.

君がいて僕は完全体になる。
Therefore your presence, Then I can transform into perfect.
10:00

*+*+*+2007年11月14*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

君の透き通った瞳から僕の心はどう映るの。
How are you reflecting my heart from your clear eyes?
19:20

*+*+*+2007年11月13*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

離れるな。君を守れるのは僕だけだ。
Do not leave from me.
Because I am a only man who can protect you from misfortune.
14:00

*+*+*+2007年11月12*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

Russian tortoise, Name=Rossi. Star tortoise, Name=Liner.

時間よ止まれ。って思うときってどんな時。
How do you think when you wish that "stop time"?
12:30

*+*+*+2007年11月11*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

君の魂をてにいれるのは誰かな。
Do you think who is nice guy get your soul?
18:30

*+*+*+2007年11月10*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

初めて好きです。っていった日のこと覚えてる。
Do you remember the day when You first tell to dear Venus that "I love you"?
18:30

*+*+*+2007年11月9*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

君にこう近寄ることを夢見てた。
I had to dream which approach to you in this way.
18:30

*+*+*+2007年11月8*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

恋することほどせつなく、恋しないことほど虚しいことはない。
Love is most feel sad, and NonLove is most feel hollow heart in life.
11:00

*+*+*+2007年11月7*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

妄想の会話で重要なことは
あの人の話すテンポ、声の音色、しゃべり方、声の高さ、
目線の動かし方、手振り、話す時の顔の表情をイメージしなければならない。
The most important delusive conversation is.
You must image Lover talk tempo, tone of voice, talk form, height voice,
move method of Lover's eyes, move method of Lover's hands and look Lover's face when lover talk to you.
11:10

*+*+*+2007年11月6*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

君は誰の胸に飛び込む。
Who do you dive to chest?
11:00

*+*+*+2007年11月5*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

White-lipped mud turtle, Name=Mada. Yellow mud turtle, Name=Suikaatama.

君の言葉で彼は大人になる。
He become grown-up in your word.
18:30

*+*+*+2007年11月4*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

まだ暖かい手を握りしめて、先に天国で待っててね。と強く念じた。
I grasped still warm her hand. And I strongly prayed in my heart.
Will you please waitting for me that go on ahead to heaven.
11:30

*+*+*+2007年11月3*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠