Keeping diary of turtle and tortoise
カメの飼育日記

*+*+*+2008年1月31*+*+*
@@@@@ Turtle @@@@@

Yellow mud turtle, Name=Suikaatama. Musk turtle, Name=Koso.

キイロドロガメ、ドロガメ

でかけてくる。夕食はいらない。
I go out. My dinner is not need.

*+*+*+2008年1月30*+*+*
@@@@@ Tortoise @@@@@

Leopard tortoise, Name=Fractale. Russian tortoise, Name=Rossi.

ヒョウモンガメ、ロシアリクガメ

顔かしな。
Borrow your face!

*+*+*+2008年1月29*+*+*
@@@@@ Turtle @@@@@

Musk turtle, Name=Koso. Yellow mud turtle, Name=Suikaatama.

ドロガメ、キイロドロガメ

潔白ならまっすぐこっちを向いて私の目を見て。
If your act is innocence, turn front to me and look at my eyes.

*+*+*+2008年1月28*+*+*
@@@@@ Turtle @@@@@

Logger Haed musk turtle, Name=Cokke.

オオアタマヒメニオイガメ

私は地味な男です。
I am a quiet man.

*+*+*+2008年1月27*+*+*
@@@@@ Tortoise @@@@@

Leopard tortoise, Name=Fractale. Russian tortoise, Name=Rossi.

ヒョウモンガメ、ロシアリクガメ

外国人も分からないときは首をかしげるのだろうか。
Do you think foreigners tilt up head when they do not know, too?

*+*+*+2008年1月26*+*+*
@@@@@ Turtle @@@@@

Yellow mud turtle, Name=Suikaatama. Musk turtle, Name=Koso.

キイロドロガメ、ドロガメ

もう離れられない。
Already I can not leave your warmth.

*+*+*+2008年1月25*+*+*
@@@@@ Turtle @@@@@

Yellow mud turtle, Name=Suikaatama. Musk turtle, Name=Koso.

キイロドロガメ、ドロガメ

親分は今日もギターだけど僕らは映画に行こう。
Boss play the guitar today, too. But We go to see a movie.

*+*+*+2008年1月24*+*+*
@@@@@ Turtle @@@@@

Logger head musk turtle, Name=Cokke.

オオアタマヒメニオイガメ

君に出会える日はあとどれくらいかな。
How many days do I look for you to meet you?

*+*+*+2008年1月23*+*+*
@@@@@ Turtle @@@@@

Yellow mud turtle, Name=Suikaatama. Musk turtle, Name=Koso.

キイロドロガメ、ドロガメ

僕達毎晩熱帯夜。
We have a sweltering night every night.

Common musk turtle, Name=Rock.

ミシシッピニオイガメ

あなたのエネルギーの貯えは十分ですか。
Do you save enough energy your life?

*+*+*+2008年1月22*+*+*
@@@@@ Tortoise @@@@@

Star tortoise, Name=Liner.

ホシガメ

遅かったね。デート?
Your back was late, was not it?
Did you have a date with Venus?

*+*+*+2008年1月21*+*+*
@@@@@ Turtle @@@@@

Musk turtle, Name=Koso. Yellow mud turtle, Name=Suikaatama.

ドロガメ、キイロドロガメ

今日は部屋でゆっくりしよう。
Will you please relax with me in our room?

*+*+*+2008年1月20*+*+*
@@@@@ Turtle @@@@@

Yellow mud turtle, Name=Suikaatama. Musk turtle, Name=Koso.

キイロドロガメ、ドロガメ

もう泣くな君には僕がついている。
Do not cry so. I am always your side, are not you?

*+*+*+2008年1月19*+*+*
@@@@@ Turtle @@@@@

Yellow mud turtle, Name=Suikaatama.

キイロドロガメ

気がつくと いつもあなたを探してる。
I find myself. I am always looking for your warmth.

*+*+*+2008年1月18*+*+*
@@@@@ Turtle @@@@@

Yellow mud turtle, Name=Suikaatama. Musk turtle, Name=Koso.

キイロドロガメ、ドロガメ

今夜は君の好きな所へ連れて行くよ。
I take you that you like the spot tonight.

*+*+*+2008年1月17*+*+*
@@@@@ Turtle @@@@@

Musk turtle, Name=Koso. Yellow mud turtle, Name=Suikaatama.

ドロガメ、キイロドロガメ

君の傷は僕が癒す。
I heal your wounds.
@@@@@ Tortoise @@@@@

Star tortoise, Name=Liner.

ホシガメ

ライナーと名づけましたが雌のようです。
I named the star tortoise Liner.
But Liner will be a female.

*+*+*+2008年1月16*+*+*
@@@@@ Turtle @@@@@

Yellow mud turtle, Name=Suikaatama.

キイロドロガメ

なかなか腕があがりません。
I am hard to raise my arm.
(I am hard to progress play the guitar.)

*+*+*+2008年1月15*+*+*
@@@@@ Turtle @@@@@

Musk turtle, Name=Koso. Yellow mud turtle, Name=Suikaatama.

ドロガメ、キイロドロガメ

君が思う気持ちより僕のほうが君を思っている。
I am sure that I feel you more than you feel me.

@@@@@ Tortoise @@@@@

黒い三連星

ジェットストリームアタック
JetStreamAtack

@@@@@ Tortoise @@@@@

Leopard tortoise, Name=Fractale. Star tortoise, Liner. Russian tortoise, Rossi.

ヒョウモンガメ、ホシガメ、ロシアリクガメ

ファンヒーターどけます。
I remove fanheater.

*+*+*+2008年1月14*+*+*
@@@@@ Turtle @@@@@

Yellow mud turtle, Name=Suikaatama.

キイロドロガメ

あなたの研究課題はなに。
What is your assignment?

*+*+*+2008年1月13*+*+*
@@@@@ Turtle @@@@@

Logger head musk turtle, Name=Cokke.

オオアタマヒメニオイガメ

今日何かお手伝いした。
What do you do help your family today?

@@@@@ Tortoise @@@@@

Star tortoise, Name=Liner. Russian tortoise, Name=Rossi. Leopard tortoise, Name=Fractale.

ホシガメ、ロシアリクガメ、ヒョウモンガメ

みんなウトウトしています。
We drowse to sleepiness.

*+*+*+2008年1月12*+*+*
@@@@@ Turtle @@@@@

Musk turtle, Name=Koso. Yellow mud turtle, Name=Suikaatama.

ドロガメ、キイロドロガメ

もう浮気しないから こっち向いてくれ。
Sorry. I made a wrong act.
Will you please turn forward me?
I do not cheat on you in future. I swear you.

*+*+*+2008年1月11*+*+*
@@@@@ Tortoise @@@@@

Star tortoise, Name=Liner.

ホシガメ

好きなことに夢中でいられる事ほど贅沢なことはない。
It is most luxury life which can crush on own favorite thing.

*+*+*+2008年1月10*+*+*
@@@@@ Turtle @@@@@

Yellow mud turtle, Name=Suikaatama. Musk turtle, Name=Koso.

キイロドロガメ、ドロガメ

鉄は打たれて強くなる。
打てば響く人間になろう。
Iron becomes more strong which Iron was striked.
Let's similarly become sound human which we were striked others.

*+*+*+2008年1月9*+*+*
@@@@@ Turtle @@@@@

Musk turtle, Name=Koso.

ドロガメ

君が寝ている姿を見ると落ち着くのはなぜだろう。
Why do I reassure my mind that I look at your shape of sleeping?

*+*+*+2008年1月8*+*+*
@@@@@ Tortoise @@@@@

Star tortoise, Name=Liner. Leopard tortoise, Name=Fractale. Russian tortoise, Name=Rossi.

ホシガメ、ヒョウモンガメ、ロシアリクガメ

にっちもさっちもいきません。
A no-win situation.

*+*+*+2008年1月7*+*+*
@@@@@ Tortoise @@@@@

Star tortoise, Name=Liner.

ホシガメ

人は諦めることによって自分の人生を終える。
People end of life to give up.
I do not choose death yet.

@@@@@ Turtle @@@@@

White-lipped mud turtle, Name=Mada.

シロクチドロガメ

親分は若い子にモテたくて毎日筋トレしています。
My boss wants to get popular with girls, so boss trains his body every day.

*+*+*+2008年1月6*+*+*
@@@@@ Tortoise @@@@@

Leopard tortoise, Name=Fractale.

ヒョウモンガメ

悪人は一番したっぱを使って悪事を働く。
The villain works some wrong that villain uses most lower class villain of villain all.

*+*+*+2008年1月5*+*+*
@@@@@ Turtle @@@@@

Logger head musk turtle, Name=Cokke.

オオアタマヒメニオイガメ

人を好きになる事に定義なんてない。
It is no definition which we become like a person.

*+*+*+2008年1月4*+*+*
@@@@@ Tortoise @@@@@

Star tortoise, Name=Liner.

ホシガメ

私の今年の目標は、毎日腹筋40回です。
My aim of this year is sit-ups forty times a day.

*+*+*+2008年1月3*+*+*
@@@@@ Tortoise @@@@@

Russian tortoise, Name=Rossi. Star tortoise, Name=Liner.

ロシアリクガメ、ホシガメ

初詣いかないの。
Do you pay a visit to shrine on New Year's day?

*+*+*+2008年1月2*+*+*
@@@@@ Tortoise @@@@@

Russian tortoise, Name=Rossi.

ロシアリクガメ

君の好きなショートケーキ買って遊びに行くよ。
I go to your room that I buy your favorite shortcake.

*+*+*+2008年1月1*+*+*
@@@@@ Turtle @@@@@

Yellow mud turtle, Name=Suikaatama. asian leaf turtle, Name=Maruchan.

キイロドロガメ、ノコヘリマルガメ

今年は私がそなたを守ってやる。
I protect you from misfortune this year.


Memories of past
2007年 12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月
2006年 12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月
2005年 12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月
2004年 12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月
2003年 12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月
2002年 12月 11月 10月 9月 8月
Copyright© 久田タカシ all rights reserved.