Photo diary of turtle and tortoise カメの写真日記

Photo diary of turtle and tortoise
カメの写真日記

*+*+*+2008年12月31+*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

一歩近づいたら、あなたは二歩遠のく。
I draw up you one step and You recede me two steps.
But I have been walking up you to draw up you.

*+*+*+2008年12月30+*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

来年も筋トレして若返ります。
I harden muscles and I rejuvenate next year too.

*+*+*+2008年12月29+*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

弱点を克服する度に君はまた強くなる。
Whenever you overcome your weak point, You become tough again.

*+*+*+2008年12月28+*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

のんびり帰省。
Slow down homecoming.

*+*+*+2008年12月27+*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

来年の人生のノルマは何ですか。
What is your life quota next year?

*+*+*+2008年12月26+*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

何が不満なのか言ってくれ。
Tell me what your complaint.

*+*+*+2008年12月25+*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

寝不足なのはどうして。
Why are you lack of sleep?

*+*+*+2008年12月24+*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

Russian tortoise,Name=Rossi. Star tortoise,Name=Liner.

ケーキを見た瞬間ケーキ投げをしたくなるが、いつのまにか口の中に入っている。
I want to do cake throwing that look at cake.
But the next instant, The cake come in my mouth.

*+*+*+2008年12月23+*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

恋人たちは、冷たい夜を寄り添って過ごす。
Couples spend cold night taht nestle up each other.

*+*+*+2008年12月22+*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

Musk turtle,Name=Koso. White-lipped mud turtle,Name=Mada.

景気悪いだからサンタさんへのプレゼント希望は控えめにね。
Business is poor, is not it?
Because I think that you must modest wish present from santa.

*+*+*+2008年12月21+*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

弱点を知恵でカバーしろ。
Compensate weak point on wisdom.

*+*+*+2008年12月20+*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

何でも一生懸命していると能力が上がっていく。
Everone try hard anything,
then The challenger more and more progress diverse capacity.

*+*+*+2008年12月19+*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

年末なのに雪ふらないね。
We have the end of the year ,though We have not snow, do we?

*+*+*+2008年12月18+*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

Leopard tortoise,Name=Fractale. Russian tortoise,Name=Rossi.

君があの子に声をかけると彼女は君の存在に気づき始める。
If you talk to the girl, she begin to notice your existence.

*+*+*+2008年12月17+*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

好きな分野で人生の勝負に挑むのが一番だ。
We are most desirable which challenge bout of life in favorite field.

*+*+*+2008年12月16+*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

自分なりの解釈の組み立てが思考につながる。
The assembly of interpretation in your own lead up to reason.

*+*+*+2008年12月15+*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠

個人競技の利点は一人で出来ることで、難点は一人でやらなければいけないことだ。
そして個人競技は時間を注ぎ込むほど自分を成長させてくれる。
The advantage of individual competition is possible alone,
The difficulty of individual competition is, We must practice alone.
And The more turn time, We are developed to The individual comtetition.

*+*+*+2008年12月14+*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

自信を持つための第一歩は自分を好きになることだ。
The first step to get confidence become you like yourself.

*+*+*+2008年12月13+*+*+*
＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠

夢の中で高校時代の友達が同級生と結婚していた。
僕はギタリスト目指しているからそれどころじゃないと話すと、
友達は僕を応援してくれた。
My friend of high school age weded to his classmate in my dream.
I am too aim guitarist to take a match. So I said to he.
My friend cheered to me.

*+*+*+2008年12月12+*+*+*
＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠