Photo diary of turtle and tortoise
カメの写真日記

*+*+*+2009年12月31日+*+*+* ＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠ 白い雪が今年最後の景色を飾ってくれました。 White snow decorated last view this year for us.

*+*+*+2009年12月30日+*+*+* ＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠ 幼少の頃、すずめや鈴虫の歌声を必死で聞き取っていた。 In the cradle, I desperately heard sparrow song and bell-ringing cricket song. My music starting point is it.

*+*+*+2009年12月29日+*+*+* ＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠ 記憶力は劣っているけど僕には小さな創作の心がある。 My memory is inferior. But I have a small heart creation. Computer compensates my weak point.

*+*+*+2009年12月28日+*+*+* ＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠ テクニックが均衡するほど心の強さがものをいう。 The more balance the technique, The heart strength all the more support yourself.

*+*+*+2009年12月27日+*+*+* ＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠ 天界に認められると名前をもらえるらしい。 If you are admited from sky world, You are given a name by sky world. And you are told it in your dream.

*+*+*+2009年12月26日+*+*+* ＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠ 照れないで気持ちを伝えては。 Do not shy, and Let's tell mind to steady.

*+*+*+2009年12月25日+*+*+* ＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠ 今年のクリスマスは恋の転機になりましたか。 Did you have turning point of Love on this year christmas?

*+*+*+2009年12月24日+*+*+* ＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠ シングルベル同士でパーティーしませんか。 Will you please give a party with single bells?

*+*+*+2009年12月22日+*+*+* ＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠ 派手なパフォーマンスも日頃の地味な努力があってこそだ。 Showy performance is supported to daily plain effort.

*+*+*+2009年12月21日+*+*+* ＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠ くつろぎは大事ですよね。 It is valuable to relax, is not it?

*+*+*+2009年12月20日+*+*+* ＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠ 運動していますか。 Do you exercise?

*+*+*+2009年12月19日+*+*+* ＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠ 食べすぎて糖尿病に注意。 Caution to diabetes to eat too much.

*+*+*+2009年12月18日+*+*+* ＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠ 強欲が自分を滅ぼす。 Person is destroyed by own avarice.

*+*+*+2009年12月17日+*+*+* ＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠ 今年もあと２週間。 Already, We have only two weeks this year.

*+*+*+2009年12月16日+*+*+* ＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠ 遅刻した冬がやって来ました。 Late winter come to us.

*+*+*+2009年12月15日+*+*+* ＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠ 昨日のKOKIAのコンサートで改めて１／ｆの揺らぎがあるのではないかと思いました。 I thought again in KOKIA concert yesterday that KOKIA has a waver 1/f on her singing voice.

*+*+*+2009年12月14日+*+*+* ＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠ KOKIAのコンサートに行ってきます。 I go to KOKIA concert today. 真夏でも氷が全部溶けるには時間がかかる。 北極と南極の氷が溶けるのにも時間がかかるのだろうが この先ずっと氷は溶け続けるのだろうか。 海水温度が上がると真冬でも氷が溶け続けるのではないだろうか It need time to melt ice even midsummer. I think that arctic ice and antarctic ice need time to melt ice. Do you think that the ice has been melting from now on? I think that if seawater temperature go up, The ice has been melting even midwinter.

*+*+*+2009年12月13日+*+*+* ＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠ 腕を磨いて陶酔感が味わえるようになったら良い腺行ってる。 If you polish act and You able to sense intoxication feeling, So you are advancing to best way.

*+*+*+2009年12月12日+*+*+* ＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠ 腕を磨くには忍耐と工夫、新しいことには柔軟性が最も要求される。 We are most needed perseverance and ingenuity to polish act, We are most needed flexibility to try new thing.

*+*+*+2009年12月11日+*+*+* ＠＠＠@@ Turtle @@＠＠＠ 腕に磨きをかけますか　新しい事にチャレンジしてリフレッシュしますか。 Do you choose between polish your act and refresh your feeling to try new thing.

*+*+*+2009年12月10日+*+*+* ＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠ 行動しないと退屈な日々がまた明日もやってくる。 If you do not act on your own intiative, Dull days come to you tomorrow again.

*+*+*+2009年12月9日+*+*+* ＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠ 君の感動する心が君自身をふるい立たせる。 You are aroused to your feeling herat.

*+*+*+2009年12月7日+*+*+* ＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠ 上達するほど感覚が鋭くなる。 The higher the technique, Our sense turn to sharp.

*+*+*+2009年12月6日+*+*+* ＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠ どんなエキスパートも新しい事にチャレンジしたとたんビギナーになる。 All experts turn to a beginner when try to new thing.

*+*+*+2009年12月5日+*+*+* ＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠ まだ霜が降りてません。 It is not frost in hiroshima city japan yet.

*+*+*+2009年12月4日+*+*+* ＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠ 温暖化のため日本の冬は無くなるのでしょうか。 To global warming, Do we lose japanese winter?

*+*+*+2009年12月2日+*+*+* ＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠ 最高責任者がおかしな人間を律しないとグループの秩序は保てない。 To a person top charge judge disturbing man by top's own standards, Order of group is able to keep our group.

*+*+*+2009年12月1日+*+*+* ＠＠＠@@ Tortoise @@＠＠＠ 僕は笑いと夢を届ける芸人です。 あなたはどんなタイプの人ですか。 I am a performer that I bring smile and dream to audience. What human type a are you?

Memories of past 2009年 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月 2008年 12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月 2007年 12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月 2006年 12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月 2005年 12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月 2004年 12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月 2003年 12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月 2002年 12月 11月 10月 9月 8月

---

ホーム　　飼育日記トップ

---

Copyright©2009 すいかあたま all rights reserved.