Photo diary of turtle and tortoise
カメの写真日記

*+*+*+2011年8月31日+*+*+*
@@@@@ Tortoise @@@@@

Russian Tortoise,Name=Rossi.

ロシアリクガメ

食費、けっこうかかります。
税金上がるけど大丈夫かな。
The money for food, It is a big responsibility to us.
Our tax rise soon, So am I all right?
10:30 30.5℃

*+*+*+2011年8月30日+*+*+*
@@@@@ Tortoise @@@@@

Star Tortoise,Name=Liner. Russian Tortoise,Name=Rossi.

ホシガメ、ロシアリクガメ

夏が延長しても夏休みは明日までですね。
夏の思いではできましたか。
If summer prolong, but summer holiday finish at tomorrow, is not it?
Do you get a summer memory?
15:30 33.5℃

*+*+*+2011年8月29日+*+*+*
@@@@@ Tortoise @@@@@

Leopard Tortoise,Name=Fractale.

ヒョウモンガメ

真夏のような暑さですね。
調子崩していませんか。
It is hot like midsummer, is not it?
Do you have a damage?
15:00 35℃

*+*+*+2011年8月28日+*+*+*
@@@@@ Tortoise @@@@@

Star Tortoise,Name=Liner.

ホシガメ

夕方が早くなりましたね。
We have meet evening early, do not you?
18:30 31℃

*+*+*+2011年8月27日+*+*+*
@@@@@ Tortoise @@@@@

Star Tortoise,Name=Liner. Leopard Tortoise,Name=Fractale. Russian Tortoise,Name=Rossi.

ホシガメ、ヒョウモンガメ

趣味を持っている動物は人間だけだ。
道楽は人間だけに与えられた神からの贈り物だ。
It is only human which has a hobby in animal.
Hobby is a present which is given to only human from God .
18:30 31℃

*+*+*+2011年8月26日+*+*+*
@@@@@ Tortoise @@@@@

Star Tortoise,Name=Liner.

ホシガメ

ストレッチ、筋トレ、ストレッチ。
Stretching, Muscle training and Stretching.
10:00 29℃

*+*+*+2011年8月25日+*+*+*
@@@@@ Tortoise @@@@@

Leopard Tortoise,Name=Fractale.

ヒョウモンガメ

健康は最も大切な財産だ。
The health is a most important fortune.
16:30 32℃

*+*+*+2011年8月24日+*+*+*
@@@@@ Tortoise @@@@@

Star Tortoise,Name=Liner.

ホシガメ

夏が長いですね。
長い夏がまた新たな夏を呼びます。
We have a long summer, do not you?
Long summer calls a new summer.
13:00 30.5℃

*+*+*+2011年8月23日+*+*+*
@@@@@ Tortoise @@@@@

Leopard Tortoise,Name=Fractale.

ヒョウモンガメ

健康のため何か運動していますか。
Do you exercise anything for health?
13:30 27℃

*+*+*+2011年8月22日+*+*+*
@@@@@ Tortoise @@@@@

Russian Tortoise,Name=Rossi.

ロシアリクガメ

鼻歌がますます調子を上げる。
The hum more and more arouse your mood.
10:00 27℃

*+*+*+2011年8月21日+*+*+*
@@@@@ Tortoise @@@@@

Russian Tortoise,Name=Rossi.

ロシアリクガメ

何事も焦りは禁物だ。
Do not too eager for success in all.
17:30 28℃

*+*+*+2011年8月19日+*+*+*
@@@@@ Tortoise @@@@@

Star Tortoise,Name=Liner.

ホシガメ

夏休みのテーマは達成しましたか。
Did you accomplish your summer theme?
19:00 27.5℃

*+*+*+2011年8月18日+*+*+*
@@@@@ Tortoise @@@@@

Russian Tortoise,Name=Rossi.

ロシアリクガメ

8月の最高平均気温は何度ですか。
What is highest average temperature of August?
10:00 30℃

*+*+*+2011年8月17日+*+*+*
@@@@@ Tortoise @@@@@

Russian Tortoise,Name=Rossi. Leopard Tortoise,Name=Fractale.

ロシアリクガメ、ヒョウモンガメ

夏の思いではできましたか。
Did you make a memory of summer?.
10:00 29℃

*+*+*+2011年8月16日+*+*+*
@@@@@ Tortoise @@@@@

Russian Tortoise,Name=Rossi.

ロシアリクガメ

ツクヅクボウシが鳴き始めると夏が去っていきます。
Tukudukuboushi begin to sing, and Summer will pass to us.
10:00 31℃

*+*+*+2011年8月15日+*+*+*
@@@@@ Tortoise @@@@@

Star Tortoise,Name=Liner.

ホシガメ

盆が過ぎますが、涼しくはなりませんね。
We pass the Bon. But it do not turn cool, do not it?
18:30 33℃

*+*+*+2011年8月14日+*+*+*
@@@@@ Tortoise @@@@@

Star Tortoise,Name=Liner.

ホシガメ

宿題終わりましたか。
Do you finish your homework for the summer?
18:30 33℃

*+*+*+2011年8月13日+*+*+*
@@@@@ Tortoise @@@@@

Leopard Tortoise,Name=Fractale.

ヒョウモンガメ

暑いですね。とりあえず水のみましょう。
It is hot, is not it? Immediately, Let's drink water!
18:00 35℃

*+*+*+2011年8月12日+*+*+*
@@@@@ Tortoise @@@@@

Leopard Tortoise,Name=Fractale.

ヒョウモンガメ

暑さなんてへっちゃら。何てとても言えませんね。
This hot is nothing. We do not say so, do not we?
15:00 34.5℃

*+*+*+2011年8月11日+*+*+*
@@@@@ Tortoise @@@@@

Star Tortoise,Name=Liner.

ホシガメ

夏を楽しんでいますか、夏バテしてますか。
Do you enjoy summer or Do you suffer from summer heat?
18:00 34℃

*+*+*+2011年8月10日+*+*+*
@@@@@ Tortoise @@@@@

Russian Tortoise,Name=Rossi. Star Tortoise,Name=Liner.

ロシアリクガメ、ホシガメ

今後、真夏の気温は限りなく上昇するのでしょうか。
Hereafter, Does temperature of midsummer rise to unlimited?
17:00 35℃

*+*+*+2011年8月9日+*+*+*
@@@@@ Tortoise @@@@@

Russian Tortoise,Name=Rossi.

ロシアリクガメ

日が落ちても涼しくなりませんね。
If it fall sun, it do not turn to cool, do not it?
17:30 35℃

*+*+*+2011年8月8日+*+*+*
@@@@@ Tortoise @@@@@

Leopard Tortoise,Name=Fractale.

ヒョウモンガメ

エキスパートに癖を矯正してもらおう。
Let's learn to cure way from expert!
14:30 33℃

*+*+*+2011年8月7日+*+*+*
@@@@@ Tortoise @@@@@

Russian Tortoise,Name=Rossi.

ロシアリクガメ

エキスパートに技のイロハを学ぼう。
Let's learn IRoHa of technique from expert!
18:00 33℃

*+*+*+2011年8月5日+*+*+*
@@@@@ Tortoise @@@@@

Leopard Tortoise,Name=Fractale.

ヒョウモンガメ

チャレンジ精神こそ若さの源だ。
It is very fighthing spirit it is youth source.
16:00 34℃

*+*+*+2011年8月4日+*+*+*
@@@@@ Turtle @@@@@

White lipped mud turtle,Name=Mada.

シロクチドロガメ

毎日取り組む事で板につく。
We are able to take root foundation to plug own way every day.
12:00 33℃

*+*+*+2011年8月3日+*+*+*
@@@@@ Tortoise @@@@@

Russian tortoise,Name=Rossi.

ロシアリクガメ

一直線もいいけど寄り道もいい。
Beeline way is good , But hang around on the way is good, too.
10:00 30℃

*+*+*+2011年8月2日+*+*+*
@@@@@ Tortoise @@@@@

Leopard tortoise,Name=Fractale. Russian tortoise,Name=Rossi.

ヒョウモンガメ、ロシアリクガメ

学生にしか出来ないこともある。
We have some things which we can manage only student age.
18:00 32℃

*+*+*+2011年8月1日+*+*+*
@@@@@ Tortoise @@@@@

Leopard tortoise,Name=Fractale.

ヒョウモンガメ

ちょくちょく温度計で気温を計ってください。
温度計により誤差があります。
水銀温度計が正確です。
Pleas sometimes gauge to temperature on thermometer.
We have a error to thermometers.
We take a right value on mercury thermometer.
9:30 29℃


Memories of past
2011年 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月
2010年 12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月
2009年 12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月
2008年 12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月
2007年 12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月
2006年 12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月
2005年 12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月
2004年 12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月
2003年 12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月
2002年 12月 11月 10月 9月 8月


Copyright© 久田タカシ all rights reserved.