Photo diary of turtle and tortoise
カメの写真日記

*+*+*+2011年12月31日+*+*+*
@@@@@ 水棲ガメ @@@@@

シロクチドロガメ,Name=マダ. ノコヘリマルガメ,Name=まるちゃん.

シロクチドロガメ、ノコヘリマルガメ

嫌なことは忘れて、来年を新たな気持ちで迎えましょう。
Flush your unpleasant thing, and welcome next year with fresh feeling.
and We will catch new fortune.

*+*+*+2011年12月30日+*+*+*
@@@@@ リクガメ @@@@@

ホシガメ,Name=ライナー.

ホシガメ

故郷へかえりますか。
お土産なんですか。
Do you back hometowen?
What is gift from you to your parents?

*+*+*+2011年12月29日+*+*+*
@@@@@ リクガメ @@@@@

ヒョウモンガメ,Name=フラクタル. ホシガメ,Name=ライナー.

ヒョウモンガメ、ホシガメ

いいギターって、感度が良くて深みのある音がする。
Best guitar has nice feeling and deep tone.

*+*+*+2011年12月28日+*+*+*
@@@@@ リクガメ @@@@@

ヒョウモンガメ,Name=フラクタル. ホシガメ,Name=ライナー.

ヒョウモンガメ。ホシガメ

出かける前に 年末そうじ。
Clean up the end of year before go away.

*+*+*+2011年12月27日+*+*+*
@@@@@ リクガメ @@@@@

ホシガメ,Name=ライナー.

ホシガメ

来年もギター頑張ります。
I do my best to play the guitar next year, too.
So please give me your cheer.

*+*+*+2011年12月26日+*+*+*
@@@@@ リクガメ @@@@@

ホシガメ,Name=ライナー.

ホシガメ

ゆっくりでいいからあきらめずに。
It is better just slowly, But never give up.
And you will build to seem yourself.

*+*+*+2011年12月25日+*+*+*
@@@@@ リクガメ @@@@@

ホシガメ,Name=ライナー. ロシアリクガメ,Name=ロッシ.

ホシガメ、ロシアリクガメ

冷えますね。風邪ひかないように。
It grow cold, do not it?
Please give attention to catch a cold.

*+*+*+2011年12月24日+*+*+*
@@@@@ リクガメ @@@@@

ヒョウモンリクガメ,Name=フラクタル. ホシガメ,Name=ライナー.

ヒョウモンガメ、ホシガメ

僕も髪型かえようかなぁ。
でも坊主にはできんなぁ。
Do I try to chage hair style like her, too?
But I do not have courge to bouzu hair.
If I chage to bouzu hair, I am seemed a gangaster from others.
Unn. Her permanent style just becomes her and so cute.
I was said to give up her from her superiors.
I thought that you do not have so a right.
But I said to him, "I have long difference age to her, do not you?"

*+*+*+2011年12月23日+*+*+*
@@@@@ リクガメ @@@@@

ロシアリクガメ,Name=ロッシ. ホシガメ,Name=ライナー.

ロシアリクガメ、ホシガメ

自分にもプレゼントを。
Would you present to yourself, too?

*+*+*+2011年12月22日+*+*+*
@@@@@ リクガメ @@@@@

ホシガメ,Name=ライナー.

ホシガメ

テレビ見たいけど早寝して朝練しています。
I want to look at TV.
But I go to bed early to I wake up early and I play the guitar from early morning.
Would you go to bed early and get up early, too?
I think that I am able to lead a full day.

*+*+*+2011年12月21日+*+*+*
@@@@@ リクガメ @@@@@

ヒョウモンガメ,Name=フラクタル.

ヒョウモンガメ

思い出の曲は何ですか。
What is your music of memory?
My music of memory is Hiiragi(Do as infinity) the age of nurse school.
I listened the music again and again.
If I listen hiiragi, I remember the age of nurse school.

*+*+*+2011年12月20日+*+*+*
@@@@@ リクガメ @@@@@

ヒョウモンガメ,Name=フラクタル. ロシアリクガメ,Name=ロッシ.

ヒョウモンガメ、ロシアリクガメ

カセットテープの音源CDに出来るみたいなんでやってみようかと思います。
Music source of cassette tape seem to can convert CD.
So I try It's work.

*+*+*+2011年12月19日+*+*+*
@@@@@ リクガメ @@@@@

ロシアリクガメ,Name=ロッシ.

ロシアリクガメ

高校時代のカセットテープまだ200本くらいあります。
どうしても捨てられないものありませんか
I have about two hundred cassette tapes of high school age still.
Do you have a thing which you simply can not throw away?

*+*+*+2011年12月18日+*+*+*
@@@@@ リクガメ @@@@@

ホシガメ,Name=ライナー.

ホシガメ

えらい救急車が来ました。
Ambulance come in my office hospital again and again.

*+*+*+2011年12月16日+*+*+*
@@@@@ リクガメ @@@@@

ロシアリクガメ,Name=ロッシ.

ロシアリクガメ

雪が降りました。
冬生まれなんで雪が降ると自分の季節だと勝手に思っちゃいます。
あなたの季節の気配は何ですか。
It snowed today.
If it snow, I think to come my season at my discretion. So I born in winter.
What is sign of your season?

*+*+*+2011年12月15日+*+*+*
@@@@@ リクガメ @@@@@

ホシガメ,Name=ライナー.

ホシガメ

食べ過ぎて太らないように筋トレしています。
I too eat to get fat, So I am training my muscle.

*+*+*+2011年12月14日+*+*+*
@@@@@ リクガメ @@@@@

ロシアリクガメ,Name=ロッシ. ホシガメ,Name=ライナー.

ロシアリクガメ、ホシガメ

お酒は何がすきですか。
What do you like drink type?

*+*+*+2011年12月12日+*+*+*
@@@@@ リクガメ @@@@@

ヒョウモンガメ,Name=フラクタル. ホシガメ,Name=ライナー.

ヒョウモンガメ、ホシガメ

雪もう降りましたか。
Did you have a snow in this winter already.

*+*+*+2011年12月11日+*+*+*
@@@@@ リクガメ @@@@@

ホシガメ,Name=ライナー. ヒョウモンガメ,Name=フラクタル.

ホシガメ、ヒョウモンガメ

ポピュラーでは許されてクラシックでは許されない事があります。
There is a thing which we are let in popular music and We are not let in classical music.

*+*+*+2011年12月9日+*+*+*
@@@@@ リクガメ @@@@@

ロシアリクガメ,Name=ロッシ. ヒョウモンガメ,Name=フラクタル.

ロシアリクガメ、ヒョウモンガメ

道楽でも勉強しないと上達しません。
If we do not study, we are not able to progress even hobby.
So I study harmony.

*+*+*+2011年12月8日+*+*+*
@@@@@ リクガメ @@@@@

ロシアリクガメ,Name=ロッシ.

ロシアリクガメ

小さな実験から大きな発見が生まれる。
You will find a big discovery to try a small test.

*+*+*+2011年12月5日+*+*+*
@@@@@ リクガメ @@@@@

ヒョウモンガメ,Name=フラクタル.

ヒョウモンガメ

テレビ大好き。でもギターもっと好き。
I like TV very much. But I like guitar more.
I think a magic device that TV and guitar show various wold to us.

*+*+*+2011年12月4日+*+*+*
@@@@@ リクガメ @@@@@

ヒョウモンガメ,Name=フラクタル. ホシガメ,Name=ライナー. ロシアリクガメ,Name=ロッシ.

ヒョウモンガメ、ホシガメ、ロシアリクガメ

カメの世話も手間ですが、子供の世話は1000倍くらい大変なんだろうなぁ。
We are asked a lot of work which care turtle and tortoise.
But I think to need work about 1,000 times which care child.

*+*+*+2011年12月3日+*+*+*
@@@@@ リクガメ @@@@@

ヒョウモンガメ,Name=フラクタル. ロシアリクガメ,Name=ロッシ.

ヒョウモンガメ、ロシアリクガメ

その人が持っている文化の気配を感じとれ。
Read sign of culture into the man's.

*+*+*+2011年12月2日+*+*+*
@@@@@ リクガメ @@@@@

ホシガメ,Name=ライナー.

ホシガメ

僕は今年、いい先生に出会えました。
I could meet a best teacher this year.

*+*+*+2011年12月1日+*+*+*
@@@@@ リクガメ @@@@@

ヒョウモンガメ,Name=フラクタル.

ヒョウモンガメ

あと一月ありますが今年はどんな年でしたか。
We have a month rest of our time. but What is this year to you?


Memories of past
2011年 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月
2010年 12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月
2009年 12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月
2008年 12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月
2007年 12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月
2006年 12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月
2005年 12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月
2004年 12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月
2003年 12月 11月 10月 9月 8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月
2002年 12月 11月 10月 9月 8月


Copyright© 久田タカシ all rights reserved.